Stalin auf dich schau’n wir voll Vertrauen

Heute wird wieder gesungen. Ich habe euch ein Liederbuch der Freien Deutschen Jugend der DDR ausgesucht – etwas ramponiert, da offenbar oft genutzt.

Unter den friedlichen Fahnen woll’n wir uns mühen lautet der Titel und erinnert mich an eine kluge Aussage eines Freundes: „Wenn eine politische Gruppierung Worte wie frei oder friedlich im Namen hat, ist es damit meist nicht weit her.“

Das Buch wurde im Jahr 1950 herausgegeben, also zu einer Zeit, als der Stalin-Kult im Ostblock seinen Höhepunkt erreicht hatte. Ich besitze die uneditierte Ausgabe. Nach Stalins Tod 1953 begann die stille Entstalinisierung, der auch dieses Buch unterworfen wurde. In späteren Ausgaben fehlte die folgende Seite und „Stalin“ wurde an vielen Passagen durch „Lenin“ ersetzt.

Was brachte uns der Stalin-Kult? Zum Beispiel die Stalin-Kantate, getextet von M.I.Injuschkin und mit einer Melodie versehen von A.W.Alexandrow, die ich euch auf den nächsten drei Bildern vorstellen möchte.

Wer bis hier noch nicht vom großartigen Georgier Iosseb Bessarionis dse Dschughaschwili (so hieß er ursprünglich), eingerussischt Josef Wissarionowitsch Stalin überzeugt ist, für den gibt es hier noch einen Nachschlag. Das Lied über Stalin, ebenfalls von Injuschkin getextet, wurde von keinem Geringeren als Erich Weinert ins Deutsche übersetzt.

 

Von ihm stammt auch das einige Seiten später abgedruckte Gedicht „Im Kreml ist noch Licht“.

Wusstet ihr eigentlich, dass die DDR eine Briefmarke zum Tod von Stalin herausgab, sich aber bei seinem Geburtsjahr vertan hat? Er wurde am 18. Dezember 1878 geboren.

Unter dem Kapitel „Freundschaft über Ländergrenzen“

findet sich ein Lied, das die Bestrebungen der DDR, Deutschland wieder zu vereinigen zeigt.

Und hier habe ich gleich noch eins – Das neue Deutschland – ein ganzes deutsches Heimatland:

Zum Schluß noch ein Lied, dass deutlich machen sollte, dass die Hauptstadt Deutschlands Berlin sei – nicht Bonn.

und hier habe ich noch ein Bild gefunden, mit dem die Älteren vielleicht noch etwas anfangen können, aber das Wissen um Mudder Witsch wird sich wahrscheinlich ins Mecklenburgische verziehen und dann langsam verblassen:

Mudder Witsch, Mudder Witsch, kiek mi mol an,
wie ich den Bummelschottisch tanzen kann:
Bald up de Hacken, bald up de Teihn,
oh, Mudder Witsch, wie geiht dat schön!